Recasting folk in the Himalayas : Indian music, media, and social mobility